Informačná povinnosť podľa čl. 13 GDPR

Ochrana osobných údajov

Prevádzkovateľ

Spoločenstvo vlastníkov bytov v bytovom dome Astát na ulici Tomašíkova č. 2479 v Poprade, na ulici Tomášikova 2479/69, 058 01 Poprad. Štatutárny orgán: predseda spoločenstva (Rušin Peter). V otázkach osobných údajov nás kontaktujte osobne u predsedu spoločenstva alebo písomne na adrese sídla.

Aké údaje spracúvame a prečo

Evidencia vlastníkov a vyúčtovanie — meno a priezvisko, byt, predpisy záloh, platby a vyúčtovania. Právny základ: plnenie zákonných povinností spoločenstva podľa zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.

Kontaktné údaje — e-mail a telefón, ak ste nám ich poskytli. Právny základ: oprávnený záujem na efektívnej komunikácii so spoločenstvom.

Portálový účet — prihlasovacie meno a heslo (uchovávané výlučne vo forme kryptografického odtlačku). Právny základ: plnenie zmluvy — poskytovanie prístupu do portálu.

Elektronické hlasovanie — hlasovacie lístky vrátane času podania, IP adresy a označenia prehliadača. Tieto údaje slúžia na preukázateľnosť a nespochybniteľnosť hlasovania ako súčasti písomného hlasovania podľa zákona č. 182/1993 Z. z. Uchovávajú sa po dobu uchovávania zápisnice z hlasovania.

Nástenka a fórum — vaše príspevky a komentáre so zobrazeným menom. Právny základ: oprávnený záujem na vnútornej komunikácii vlastníkov.

Cookies

Portál používa iba technické cookies nevyhnutné na prihlásenie (prihlasovacia relácia) a na ochranu formulárov pred zneužitím (CSRF token). Nepoužívame analytické ani reklamné cookies, preto sa nevyžaduje súhlas.

Komu údaje poskytujeme

Údaje nepredávame ani neposkytujeme tretím stranám na marketing. Technicky sú uložené na serveri prenajatom v Európskej únii. Údaje môžu byť sprístupnené orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

Ako dlho údaje uchovávame

Účtovné a hlasovacie záznamy po dobu určenú zákonom (spravidla 10 rokov). Portálový účet po dobu trvania vlastníctva bytu; po zániku vlastníctva sa prístup ruší. Zálohy sa uchovávajú obmedzený čas a priebežne sa nahrádzajú.

Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie (ak to zákon umožňuje), obmedzenie spracúvania a právo namietať. O zmenu kontaktných údajov môžete požiadať priamo v portáli. Ak sa domnievate, že vaše údaje spracúvame v rozpore s predpismi, máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).

Aktualizované: 9. 7. 2026